Business is booming.

Lirik dan Terjemahan Lagu In The Meantime dari Spacehog

Lagu ini kembali trending, berada di no. 8 dalam daftar lagu Viral 50 Indonesia milik Spotify pada tahun 2023 setelah dirilis sekitar lebih dari 2 dekade lalu.

In the Meantime adalah sebuah lagu karya band rock asal New York, Amerika Serikat Spacehog.

Lagu ini merupakan single debut mereka yang dirilis pada tanggal 19 Maret 1996, yang di ambil dari album pertama mereka yang berjudul Resident Alien (1995).

Setelah rilis, In the Meantime berhasil naik ke nomor 32 dalam tangga lagu U.S. Billboard HOT 100, dan memuncak di tangga lagu U.S. Billboard Mainstream Rock Chart.

Lagu ini kembali trending, berada di no. 8 dalam daftar lagu Viral 50 Indonesia milik Spotify pada tahun 2023 setelah dirilis sekitar lebih dari 2 dekade lalu.

Royston Langdon, yang merupakan frontman dari band Spacehog ini mengatakan dalam interviewnya untuk Songfacts bahwa lagu ini adalah pesan untuk pendengar.

Bahwa mereka harus jadi diri mereka sendiri, lakukan apa yang harus mereka lakukan, dan semua akan baik-baik saja.

Selain itu ia juga mengatakan lagu ini seperti dia saat mencoba untuk menenangkan dirinya sendiri saat menghadapi kecemasan dan ketakutannya akan kematian.

Semua anggota band berasal dari Leeds, West Yorkshire.

Namun Spacehog dibentuk di New York City. Antony Langdon bertemu Jonny Cragg secara kebetulan di kafe tempat Cragg bertugas membunuh tikus.

Segera setelah itu, saudara laki-laki Langdon, Royston, bergabung dengan band, dan lahirlah Spacehog.

Gitaris asli band, Robert Curreri, diminta untuk keluar dari band, dan teman Kanada Cragg, Richard Steel, menggantikannya pada 1994.

Band menandatangani kontrak pada 1994 dengan Seymour Stein ke Sire Records.

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu In the Meantime ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Woo ooh ooh ooh ooh ooh ooooh oooooooh

Woo ooh ooh ooh ooh ooh ooooh oooooooh

Baca Juga:  11 Letjen Ikut Dilepas dalam Wisuda 164 Pati Memasuki Masa Pensiun

Woo ooh ooh ooh ooh ooh ooooh oooooooh

Woo ooh oooooooh

 

And in the end, we shall achieve in time

Dan pada akhirnya, kita harus menggapainya tepat waktu

The thing they call divine

Hal tersebut yang mereka agungkan

When all the stars will smile for me

Dimana semua bintang akan tersenyum untuku

When all is well and well is all for all

Ketika semua berjalan baik dan berjalan baik untuk semua

And forever after

Dan selamanya

Well, maybe in the meantime wait and see

Lalu, mungkin sekarang kita tunggu saja

 

We love the all the all of you

Kita cinta semua, kalian semua

Where lands are green and skies are blue

Dimana tanahnya hijau dan langitnya biru

When all in all, we’re just like you

Ketika pada akhirnya, kita sama sepertimu

We love the all of you

Kita cinta kalian semua

 

And when I cry for me, I cry for you

Ketika aku menangis untukku, aku menangis untukmu

With tears of holy joy

Dengan air mata kebahagiaan suci

For all the days you’ve still to come

Untuk semua harimu yang akan datang

And did I ever say I’d never play

Dan apakah aku pernah berkata aku takkan pernah main

Or fly toward the sun

Atau terbang ke arah matahari

Maybe in the meantime, something’s wrong

Mungkin saat ini, ada yang salah

 

We love the all the all of you

Kita cinta semua, kalian semua

Where lands are green and skies are blue

Dimana tanahnya hijau dan langitnya biru

When all in all, we’re just like you

Baca Juga:  Profil Koesni Harningsih, Istri Ketua KSP Jenderal (Purn) Moeldoko, Meninggal Usia 63 Tahun

Ketika pada akhirnya, kita sama sepertimu

We love the all of you

Kita cinta kalian semua

 

That sounds fine, so I’ll see you sometime

Give my love to the future of the

Humanki-hind

Okay, okay, it’s not okay

While it’s on my mind, there’s a girl that fits the crime

For a future love dream that I’m still to find

But in the meantime

 

We love the all the all of you

Kita cinta semua, kalian semua

Where lands are green and skies are blue

Dimana tanahnya hijau dan langitnya biru

When all in all, we’re just like you

Ketika pada akhirnya, kita sama sepertimu

We love the all of you

Kita cinta kalian semua

 

We love the all the all of you

Kita cinta semua, kalian semua

Where lands are green and skies are blue

Dimana tanahnya hijau dan langitnya biru

When all in all, we’re just like you

Ketika pada akhirnya, kita sama sepertimu

We love the all of you

Kita cinta kalian semua

 

Love the all the all of you

Cinta semua, kalian semua

Lands are green and skies are blue

Tanahnya hijau dan langitnya biru

Just like you

Seperti dirimu

Just like you

Seperti dirimu

Just like

Seperti 

Just like

Seperti

Just like you

Seperti dirimu

Just like you

Seperti dirimu

Just like you

Seperti dirimu

Just like

Seperti

Just like

Seperti 

Just like

Seperti 

You

Dirimu

 

Komentar
Loading...