Lirik dan Terjemahan Lagu Karma oleh Taylor Swift feat Ice Spice

Taylor Swift baru saja mengunggah video klip terbaru untuk lagunya yang berjudul Karma kemarin di kanal YouTubenya.

Tapi yang membuat orang-orang terkejut adalah dalam video tersebut Taylor mengajak rapper asal Amerika Serikat yang sedang naik daun, Ice Spice.

Video klip yang baru diunggah tersebut merupakan versi duet dari lagu Karma.

Selain itu, Taylor juga membuat para fansnya terkejut dengan mengajak Ice Spice tampil di konsernya pada tanggal 27 Mei kemarin.

Tidak ada kabar bahwa Taylor akan tampil bersama Ice Spice, namun para fans Taylor bergembira menyambut Ice Spice yang manggung bersama idola mereka itu.

Last night in Jersey was 🤯💕🌙🪐🙏✨💥 !!! The way the whole stadium screamed when Ice literally popped up unannounced 😆- Getting to world premiere the Karma music video I directed with my dancers who were in it – Playing Getaway Car with Jack and hearing everyone shout the… pic.twitter.com/VdFmr7Dcx3

— Taylor Swift (@taylorswift13) May 27, 2023

Video Karma yang baru ini langsung masuk ke trending YouTube no.15 sehari setelah di unggah.

Selain itu, video tersebut telah di tonton sebanyak hampir 8 juta kali.

Karma aslinya adalah lagu Taylor Swift dari albumnya Midnight yang dirilis pada tanggal 21 Oktober tahun lalu.

Seperti judulnya, lagu ini adalah sebuah peringatan yang ditulis Taylor untuk orang-orang yang pernah menyakitinya bahwa karma itu ada, dan mereka harus bersiap untuk itu.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Karma ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Karma is that girl like

Karma seperti cewek itu yang

 

You’re talking shit for the hell of it

Kamu berbicara omong kosong untuk itu

Addicted to betrayal, but you’re relevant

Kecanduan perkhianatan, tapi kamu relevan

You’re terrified to look down

Kamu takut untuk melihat ke bawah

‘Cause if you dare, you’ll see the glare

Karena kalau kamu berani, kamu akan melihat kesilauan

Of everyone you burned just to get there

Dari semua orang yang kamu bakar untuk sampai ke sana

It’s coming back around

Semua akan kembali ke kemu

 

And I keep my side of the street clean

Dan aku menjaga sisi jalanku bersih

You wouldn’t know what I mean

Kamu tidak akan mengerti apa maksudku

 

‘Cause karma is my boyfriend

Karena karma adalah pacarku

Karma is a god

Karma adalah tuhan

Karma is the breeze in my hair on the weekend

Kama adalah tiupan angin ke rambutku di akhir pekan

Karma’s a relaxing thought

Karma adalah pikiran menenangkan

Aren’t you envious that for you it’s not?

Kamu tidak iri karena untukmu tidak begitu?

Sweet like honey, karma is a cat

Manis seperti madu, karma dalah kucing

Purring in my lap ‘cause it loves me

Purring di pangkuanku karena ia mencintaiku

Flexing like a goddamn acrobat

Pamer seperti seorang akrobat

Me and karma vibe like that

Aku dan karma bersama seperti itu

 

Karma is ya checks boutta bounce (damn)

Karma adalah bokongmu yang bergoyang (wow)

Karma is a fire in ya house

Karma dalah api di rumahmu

And she boutta pop up unannounced (like)

Dan dia akan datang tanpa diundang (seperti)

And she never leaving you alone (damn)

Dan dia tidak akan pernah meninggalkanmu (wow)

Watch her put ya opps on a throne (damn)

Lihat saja dia akan menempatkan musuhmu di atas takhta (wow)

Got you waving pretty white flags

Kamu akan mengibarkan bendera menyerah

Feenin for that cash

Mengidam uang itu

Thinking it’ll save ya

Berpikir itu akan menyelamatkanmu

Now you switching up ya behavior

Sekarang kamu merubah sikapmu

It’s okay baby

Tak apa-apa sayang

You ain’t gotta worry karma never gets lazy

Kamu tidak perlu khawatir karma tidak pernah malas

So I keep my head up, bread up, I won’t let up (Never)

Jadi aku tetap optimis, aku tidak akan menyerah (Tidak akan)

Promise that you’ll never endeavor with none lesser (ever, ever)

Berjanjilah kamu tidak akan pernah mencoba-coba (jangan pernah, jangan pernah)

I be draggin’ that wagon

Aku akan menarik gerobak itu

Karma is a beauty winning that pageant

Karma adalah si cantik yang menang kontes itu

 

‘Cause karma is my boyfriend

Karena karma adalah pacarku

Karma is a god

Karma adalah tuhan

Karma is the breeze in my hair on the weekend

Kama adalah tiupan angin ke rambutku di akhir pekan

Karma’s a relaxing thought

Karma adalah pikiran menenangkan

Aren’t you envious that for you it’s not?

Kamu tidak iri karena untukmu tidak begitu?

Sweet like honey, karma is a cat

Manis seperti madu, karma dalah kucing

Purring in my lap ‘cause it loves me

Purring di pangkuanku karena ia mencintaiku

Flexing like a goddamn acrobat

Pamer seperti seorang akrobat

Me and karma vibe like that

Aku dan karma bersama seperti itu

 

Ask me what I learned from all those years

Tanyakan padaku apa yang telah aku pelajari selama ini

Ask me what I earned from all those tears

Tanyakan padaku apa yang kudapatkan dari semua tangisan itu

Ask me why so many fade, but I’m still here

Tanyakan padaku kenapa aku memudar, tapi aku masih di sini

(I’m still here, I’m still here)

(Aku masih di sini, aku masih di sini)

 

‘Cause karma is the thunder

Karma adalah petir

Rattling your ground

Yang mengguncang tanahmu

Karma’s on your scent like a bounty hunter

Karma mencium baumu seperti pemburu

Karma’s gonna track you down

Karma akan menemukanmu

Step by step, from town to town

Langkah demi langkah, dari kota ke kota

Sweet like justice, karma is a queen

Manis seperti keadilan, karma adalah ratu

Karma takes all my friends to the summit

Karma membawa semua temanku ke puncak

Karma is the guy on the screen

Karma adalah laki-laki di layar

Coming straight home to me

Yang akan pulang kepadaku

 

‘Cause karma is my boyfriend (Karma is my boyfriend)

Karena karma adalah pacarku

Karma is a god

Karma adalah tuhan

Karma is the breeze in my hair on the weekend (Weekend)

Kama adalah tiupan angin ke rambutku di akhir pekan

Karma’s a relaxing thought

Karma adalah pikiran menenangkan

Aren’t you envious that for you it’s not?

Kamu tidak iri karena untukmu tidak begitu?

Sweet like honey, karma is a cat

Manis seperti madu, karma dalah kucing

Purring in my lap ‘cause it loves me

Purring di pangkuanku karena ia mencintaiku

Flexing like a goddamn acrobat

Pamer seperti seorang akrobat

Me and karma vibe like that

Aku dan karma bersama seperti itu

 

Karma is my boyfriend

Karena karma adalah pacarku

Karma is a god 

Karma adalah tuhan

Karma is my bestie

Karma adalah sahabatku

Uh-huh, mm

Karma’s a relaxing thought

Karma adalah pikiran menenangkan

Karma’s gonna hold you down

Karma akan menahanmu