Lirik dan Terjemahan Lagu Valentine oleh Maneskin
Valentine, lagu terbaru Maneskin tentang sulitnya untuk melepas seseorang yang spesial walaupun hubungan sudah berantakan.
Grup rock asal Italia, Maneskin baru saja merilis lagu terbaru yang berjudul Valentine pada tanggal 9 November 2023.
Lagu ini dirilis bersama album yang berjudul Rush (Are U Coming?) yang merupakan edisi terbaru dari album mereka sebelumnya Rush yang dirilis awal tahun lalu.
Valentine merupakan salah satu dari empat lagu baru dalam album yang mereka rilis kembali.
Selain itu, mereka juga mengunggah video klip untuk lagu ini pada channel YouTube mereka, dan telah ditonton sebanyak 720 ribu orang.
Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu ke dalam Bahasa Indonesia:
Wasted in love, misunderstood
Mabuk cinta, salah paham
Baby, it’s harder to breathe when you’re gone
Sayang, sulit rasanya bernafas ketika tidak ada kamu
So I hold in my hands pictures of you
Jadi aku pegang fotomu di tanganku
And dream of the day you were eatin’ for two
Dan membayangkan hari dimana kamu sedang hamil
All this love, I’m so choked up
Semua cinta ini, aku tersedak
I can feel you in my blood
Aku bisa merasakanmu dalam darahku
All this lust for just one touch
Semua nafsu ini hanya untuk satu sentuhan
I’m so scared to give you up
Aku sangat takut untuk melepaskanmu
Valentine, my decline is so much better with you
Valentine, keterpurukanku lebih baik tanpa dirimu
Valentine, my decline, I’m always runnin’ to you
Valentine, waktu terburukku, aku selalu lari ke arahmu
Valentine
Valentine
Crazy in love, daisy in bloom
Gila karena cinta, bunga aster yang mekar
Black hearts for pupils, I’m pacing the room
Hati hitam untuk para murid, aku mondar-mandir dalam ruangan
And I cover myself in tattoos of us
Dan aku bersembunyi di balik tato kita berdua
And dream of the day we еmbrace and combust
Dan memimpikan hari dimana kita berpelukan dan membara
All this love, I’m so choked up
Semua cinta ini, aku tersedak
I can feel you in my blood
Aku bisa merasakanmu dalam darahku
All this lust for just one touch
Semua nafsu ini hanya untuk satu sentuhan
I’m so scared to give you up
Aku sangat takut untuk melepaskanmu
Valentine, my decline is so much better with you
Valentine, keterpurukanku lebih baik tanpa dirimu
Valentine, my decline, I’m always runnin’ to you
Valentine, waktu terburukku, aku selalu lari ke arahmu
Valentine
Valentine
All this love, all this love
Semua cinta ini, semua cinta ini
All this love
Semua cinta ini
All this love, all this love
Semua cinta ini, semua cinta ini
All this love
Semua cinta ini