Terjemahan Lagu Fall In Love Alone By Stacey Ryan

Fall In Love Alone, lagu bergenre R&B/Soul yang kini sedang viral di platform media sosial TikTok.

Lagu ini merupakan single karya YouTuber/Musisi asal Kanada Stacey Ryan yang dirilis pada 13 Mei 2022.

Lagu ini berkisah tentang si penyanyi yang pernah menjalani hubungan yang bertepuk sebelah tangan.

Oleh karena itu, si penyanyi takut untuk jatuh cinta lagi karena dia tidak ingin terjebak dalam hubungan yang satu sisi.

Stacey Ryan (Sumber: Spotify).

Berikut in

I’m familiar with unrequited

Aku sudah terbiasa dengan cinta bertepuk sebelah tangan

I know you got a heart thats undecided just like mine

Jika kau memiliki hati yang sama-sama ragu

It takes it’s sweet time

Akan perlu waktu yang manis

I been tryin to dive into the deep end

Aku sedang mencoba untuk terjun ke lubang yang dalam

‘Cause I don’t really wanna lose a good friend, but I might

Karena aku tidak ingin kehilangan teman baik, tapi mungkin akan terjadi

Find something divine

Menemukan sesuatu yang indah

 

It’s electric every time we touch

Sangat menggairahkan setiap kita bersentuhan

Ive been livin for this head rush

Aku sudah lama pusing seperti ini

But sometimes it’s too much

Tapi lama-kelamaan berlebihan

 

If we never try

Jika kita tak pernah mencoba

How will we know?

Bagaimana kita akan tahu?

Baby, how far this thing could go

Sayang, seberapa jauh ini akan bertahan

 

Give me a sign

Berikan aku isyarat

If I’m on your mind

Jika aku ada di pikiranmu

I don’t wanna fall in love alone

Aku tidak ingin jatuh cinta sendirian

 

I wish that I could tell what you were thinkin

Ku harap aku bisa tahu apa yang kau pikirikan

I hate that I slip up when Ive been drinkin, but oh, well

Aku benci aku terpeleset ketika aku mabuk, tapi, ya

I can’t help myself

Aku tidak bisa menahan diri

 

I’m gettin really tired of this back and forth

Aku mulai capek dengan situasi yang berputar-putar

Why don’t we just give in to this drivin force, I mean

Mengapa kita tidak menyerah saja ke perasaan ini, maksudku

Theres somethin between us

Ada sesuatu di antara kita

 

It’s electric every time we touch

Sangat menggairahkan setiap kita bersentuhan

Ive been livin for this head rush

Aku sudah lama pusing seperti ini

But sometimes it’s too much

Tapi lama-kelamaan berlebihan

 

If we never try

Jika kita tak pernah mencoba

How will we know?

Bagaimana kita akan tahu?

Baby, how far this thing could go

Sayang, seberapa jauh ini akan bertahan

 

Give me a sign

Berikan aku isyarat

If I’m on your mind (do you mind a chair on my mind?)

Jika aku ada di pikiranmu (apa kau keberakan ada bangku di pikiranku?)

I don’t want to fall in love alone (I don’t wanna fall in love alone)

Aku tidak ingin jatuh cinta sendirian (aku tidak ingin jatuh cinta sendirian)

 

If we never try (I don’t want to fall in love alone)

Jika kita tak pernah mencoba (Aku tidak ingin jatuh cinta sendirian)

How will we know? (Oh, yeah)

Bagaimana kita akan tahu? (Oh, ya)

Baby, how far this thing could go (just how far this thing will go)

Sayang, seberapa jauh ini akan bertahan (seberapa jauh ini akan bertahan)

 

Give me a sign (give me a sign, a sign)

Berikan aku isyarat (berikan aku isyarat, isyarat)

If I’m on your mind

Jika aku ada di pikiranmu

I don’t wanna fall in love alone

Aku tidak ingin jatuh cinta sendirian

 

Ooh

Fall, I don’t wanna fall

Jatuh, aku tidak ingin jatuh

I don’t wanna fall in love alone (get a seat here, girl, right here, next to me)

Aku tidak ingin jatuh cinta sendirian (ambil bangku ke sini, kamu, di sini, di sampingku)

Fall, I don’t wanna fall (next to me, next to me)

Jatuh, aku tidak ingin jatuh (di sampingku, di sampingku)

I don’t wanna fall in love alone (I don’t wanna live without you, baby, anymore)

Aku tidak ingin jatuh cinta sendiri (aku tidak ingin hidup tanpamu, sayang, lagi)

 

Fall, I don’t wanna fall (anymore)

Jatuh, aku tidak ingin jatuh (lagi)

I don’t wanna fall in love alone (I-I-I cant be alone)

Aku tidak ingin jatuh cinta sendirian (A-A-Aku tidak bisa sendiri)

Fall, I don’t wanna fall

Jatuh, aku tidak ingin jatuh

I don’t wanna fall in love alone

Aku tidak ingin jatuh cinta sendirian