Business is booming.

Lirik Lagu (Not Your) Cup Of Tea oleh Marion Jola dan Terjemahannya

(Not Your) Cup Of Tea, lagu terbaru karya Marion Jola untuk para haters. Berikut makna dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.

(Not Your) Cup Of Tea adalah lagu terbaru oleh Marion Jola yang dirilis pada tanggal 19 Mei 2023.

Marion Jola adalah penyanyi asal Kupang yang naik daun setelah berpartisipasi dalam ajang pencarian bakat Indonesian Idol pada tahun 2017-2018.

Marion masuk ke tahap enam besar, namun sayang dirinya tereliminasi di babak tersebut.

Lagu ini merupakan single kedua yang dirilis oleh Marion di tahun 2023 ini.

Judul Not Your Cup Of Tea merupakan ungkapan dalam bahasa Inggris yang jika diterjemahkan memiliki arti “bukan selera”.

Lagu ini ditujukan oleh Marion untuk para hatersnya, jika mereka tidak suka dengan dirinya maka pergi saja.

Marion tidak ingin berurusan dengan drama yang mereka ingin buat, dan dia tidak ingin dirinya diatur oleh mereka.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu (Not Your) Cup Of Tea ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Don’t like how you treat me

Tidak suka dengan caramu memperlakukanku

Please do not repeat it again

Tolong jangan diulangi lagi

Don’t want your drama

Tidak ingin dramamu

So baby get out of my way

Jadi sayang pergilah sana

 

You think you’re important

Kamu pikir kamu penting

Don’t throw all those words at my face

Jangan lempar kata-kata itu ke mukaku

Who do you think you are

Baca Juga:  Daftar 80 Pati TNI Naik Pangkat, 41 Pati TNI AD, 24 Pati TNI AL, dan 15 Pati TNI AU

Kamu pikir kamu siapa

Don’t have to file your complaint

Tidak perlu menanggapi keluhanmu

 

Don’t even try… try… try

Jangan coba-coba

Wasting my time… time… time

Menghabiskan waktuku

Gotta work harder to keep me around

Harus bekerja lebih keras agar aku tetap di sini

So if you don’t mind… mind… mind

Jadi jika kamu tidak keberatan

This is goodbye… bye… bye

Selamat tinggal

Just being honest

Aku hanya jujur

You’re killing my vibe

Kamu mengacaukan vibeku

 

I’m not your cup of tea

Aku bukan secangkir tehmu

But baby I don’t agree

Tapi sayang aku tidak setuju

As sweet as I can be

Semanis apapun yang kubisa

I promise

Aku janji

If not your cup of tea

Jika bukan secangkir tehmu

But baby I don’t agree

Tapi sayang aku tidak setuju

Say you don’t mean it

Katakan kamu tidak serius

I can’t believe I’m not your cup of tea

Aku tidak percaya aku bukan secangkir tehmu

 

Want me to be perfect

Ingin aku menjadi sempurna

But it isn’t worth it no way

Tapi tidak mungkin itu layak

Do you even realise

Apa kamu sadar

What you are doing to me

Apa yang kamu lakukan ke diriku

 

Cause every comment is causing a whole lot of pain

Karena setiap komentarmu itu menyakitiku

Baby you talk too much

Sayang kamu banyak bicara

Wait let me shh…

Tunggu biarkan aku shh…

 

Don’t even try… try… try

Jangan coba-coba

Wasting my time… time… time

Menghabiskan waktuku

Gotta work harder to keep me around

Harus bekerja lebih keras agar aku tetap di sini

Baca Juga:  Alumni Akpol 2002 Lakukan Reuni ke-20, Ini Posisi Alumni Berpangkat Kombes Pertama dan Alumni Terbaiknya

So if you don’t mind… mind… mind

Jadi jika kamu tidak keberatan

This is goodbye… bye… bye

Selamat tinggal

Just being honest

Aku hanya jujur

You’re killing my vibe

Kamu mengacaukan vibeku

 

I’m not your cup of tea

Aku bukan secangkir tehmu

But baby I don’t agree

Tapi sayang aku tidak setuju

As sweet as I can be

Semanis apapun yang kubisa

I promise

Aku janji

If not your cup of tea

Jika bukan secangkir tehmu

But baby I don’t agree

Tapi sayang aku tidak setuju

Say you don’t mean it

Katakan kamu tidak serius

I can’t believe I’m not your cup of tea

Aku tidak percaya aku bukan secangkir tehmu

 

Nanananana…

Not your cup of tea

Bukan secangkir tehmu

 

Don’t like how you treat me

Tidak suka dengan caramu memperlakukanku

Please do not repeat it again

Tolong jangan diulangi lagi

Don’t want your drama

Tidak ingin dramamu

So baby get out of my way

Jadi sayang pergilah sana

 

You think you’re important

Kamu pikir kamu penting

Don’t throw all those words at my face

Jangan lempar kata-kata itu ke mukaku

Who do you think you are

Kamu pikir kamu siapa

Don’t have to file your complaint

Tidak perlu menanggapi keluhanmu

 

I’m not your cup of tea

Aku bukan secangkir tehmu

But baby I don’t agree

Tapi sayang aku tidak setuju

As sweet as I can be

Semanis apapun yang kubisa

I promise

Aku janji

If not your cup of tea

Jika bukan secangkir tehmu

But baby I don’t agree

Tapi sayang aku tidak setuju

Baca Juga:  Lirik dan Terjemahan Lagu Can I Be Him Dibawakan James Arthur

Say you don’t mean it

Katakan kamu tidak serius

I can’t believe I’m not your cup of tea

Aku tidak percaya aku bukan secangkir tehmu

 

Nanananana…

Not your cup of tea

Bukan secangkir tehmu

 

 

Orang Lain Juga Baca
Komentar
Loading...