Lirik dan Terjemahan Lagu Can I Be Him Dibawakan James Arthur

Can I Be Him merupakan lagu karya penyanyi asal Inggris Raya, James Arthur.

Lagu ini merupakan lagu single ketiga dari album keduanya Back from the Edge yang dirilis di tahun 2016.

Single ini menceritakan tentang si penyanyi yang jatuh cinta dengan seseorang, namun dia mempunyai rasa yang sama.

Oleh karena itu sekarang si penyanyi ingin menjadi pacar dari orang yang dicintainya itu.

James Arthur (sumber: Spotify)

 

Berikut ini adalah terjemahan dari lagu Can I be Him:

 

You walked into the room and now my heart has been stolen

Kau masuk ke ruangan dan mencuri hatiku

You took me back in time to when I was unbroken

Kau membuatku mengingat saat aku masih utuh

Now you’re all I want

Sekarang kaulah yang kumau

And I knew it from the very first moment

Aku tahu sejak saat pertama itu

‘Cause a light came on when I heard that song and I want you to sing it again

Karena sebuah lampu menyala ketika aku mendengar lagu itu dan kumau kau menyanyikannya lagi

 

I swear that every word you sing, you wrote them for me

Aku yakin setiap kata yang kaunyanyikan, kau tulis mereka untukku

Like it was a private show, I know you never saw me

Seperti pertunjukkan pribadi, aku tahu kau tak pernah melihatku

When the lights come on and I’m on my own

Ketika lampu menyala dan aku sendiri

Will you be there to sing it again?

Akankah kau ada di sana untuk menyanyikannya lagi?

Could I be the one you talk about in all your stories

Bisakah aku menjadi seorang yang kau ceritakan dalam semua ceritamu?

Can I be him?

Bisakah aku menjadi dia?

 

I heard there was someone but I know he don’t deserve you

Aku dengar ada seseorang tapi aku tahu dia tidak pantas memilikimu

If you were mine I’d never let anyone hurt you, no, no

Jika kau milikku aku tak akan membiarkan siapapun menyakitimu, tidak, tidak

I wanna dry those tears, kiss those lips

Aku ingin mengelap airmatamu, mencium bibirmu

It’s all that I’ve been thinking about

Itulah yang kupikirkan selama ini

‘Cause a light came on when I heard that song and I want you to sing it again

Karena sebuah lampu menyala ketika aku mendengar lagu itu dan kumau kau menyanyikannya lagi

 

I swear that every word you sing, you wrote them for me

Aku yakin setiap kata yang kaunyanyikan, kau tulis mereka untukku

Like it was a private show, I know you never saw me

Seperti pertunjukkan pribadi, aku tahu kau tak pernah melihatku

When the lights come on and I’m on my own

Ketika lampu menyala dan aku sendiri

Will you be there to sing it again?

Akankah kau ada di sana untuk menyanyikannya lagi?

Could I be the one you talk about in all your stories

Bisakah aku menjadi seorang yang kau ceritakan dalam semua ceritamu?

 

Can I be the one

Bisakah aku menjadi yang satu-satunya

Can I be the one

Bisakah aku menjadi yang satu-satunya

Can I be the one

Bisakah aku menjadi yang satu-satunya

Oh, can I, can I be him?

Oh, bisakan aku, bisakah aku menjadi dia?

 

Won’t you sing it again?

Apakah kau akan menyanyikannya lagi?

Oh, when you sing it again

Oh, kapan kau akan menyanyikannya lagi

Can I be him?

Bisakah aku menjadi dia?

Oh, sing it again, yeah

Oh, nyanyikan itu lagi, ya

Oh, when you sing it again

Oh, kapan kau akan menyanyikannya lagi?

Can I be him?

Bisakah aku mejadi dia?

 

I swear that every word you sing, you wrote ‘em for me

Aku yakin setiap kata yang kaunyanyikan, kau tulis mereka untukku

Like it was a private show, I know you never saw me

Seperti pertunjukkan pribadi, aku tahu kau tak pernah melihatku

When the lights come on and I’m on my own

Ketika lampu menyala dan aku sendiri

Will you be there to sing it again?

Akankah kau ada di sana untuk menyanyikannya lagi?

Could I be the one you talk about in all your stories

Bisakah aku menjadi seorang yang kau ceritakan dalam semua ceritamu?

Can I be him?

Bisakah aku mejadi dia?

Can I be him?

Bisakah aku mejadi dia?

Can I be him?

Bisakah aku mejadi dia?

Can I be him?

Bisakah aku mejadi dia?